- RELEASED - www.ShareUniversity.org
LADY OG VAGABONDEN
Må jeg åbne dem nu?
- Nej. - Skynd dig.
Ikke kikke.
- Hvad er det her? - Ikke kikke.
Okay.
- Hvad er det? - Ikke kikke.
Og... Åbn dem.
Flot.
Tror du, jeg har brug for endnu en hat?
Gæt igen.
Et tørklæde?
Tror du, at jeg fik dig til at lukke øjnene for et tørklæde?
Hvad har du ønsket hele dit liv?
Udover mig, selvfølgelig.
Hvor beskedent Jeg ved ikke...
En hvalp!
- Hej! - Nå, Darling, hvad synes du?
En lille Lady, Permand.
Velkommen til familien.
Hej!
Jeg tror, ​​du vil kunne lide det.
Drøm sødt.
Og en ting til.
Jeg tror, ​​det fungerer.
Fjollede pige.
Sov godt, Lady.
God nat, Lady.
Nej.
Permand.
Godt. Kom her, du lille.
Kom nu, sov så.
Hvad?
Hvordan gjorde du det
Hvordan skete det?
- Okay, Lady, det er... - Nej.
Okay, se nu.
Her sover du, okay?
Se, hvordan far gør det? Sådan.
Ser du?
Kom nu, Permand. Se på hende, lad hende blive.
- Okay, bare en nat, Lady. - Ja!
Tag ham så.
Endnu en perfekt dag.. Jeg må hellere vække dem.
Hvem har brug for vækkeur, når vi har dig?
Hej, Lady.
Okay, jeg står op.
I dag er din store dag.
Lad os gøre dig klar, Lady.
Sådan, god pige.
Så du er ren. Kan du lide det?
Du er nu officiel.
Vil du vise det til Skot og Trofast?
Ja?
Jeg har det! Jeg fik...
Halsbånd.
Hvad?
Du! Du får problemer, og jeg tror, ​​du ved, hvordan problemerne er -
- så må du hellere...!
Jeg håber,du forstod budskabet!
Trofast!
Trofast? Er du der?
Trofast! Trofast, gæt hvad?
Hvorfor så meget støj?
- Den rotte kom tilbage. - Rotten?
- Hvor? - Nej, faktisk...
- Stille. - Trofast, jeg ordnede den.
Gamle Trofast får færten.
Men han... Faktisk er han væk.
Gæt, hvad jeg...
Processen kan ikke fremskyndes.
Trofast. Jeg må fortælle dig noget. Hvor er Skot?
Arbejder.
Hvad sker der der? Hvad taler de om?
Gå ikke, min søde Jacqueline.
Bliv stille, bare et stykke tid længere. Vi er færdige.
Hvad synes du? Bellissima, ikke?
Okay, du kan lege med dine venner.
Men kun fem minutter, Jacqueline.
Mor har brug for et nyt lærred. Fem minutter!
Jeg har så meget at gøre.
Vent på mig! Hvad sker der?
At løbe i denne sweater var en stor fejltagelse.
Din fejl var at tage den på.
- Du har munddiarre. - Venner.
Der skete noget meget specielt i morges.
Noget utroligt.
Du har fået halsbånd!
Ja, mit halsbånd.
Lady, det er smukt!
- Jeg sagde, det ville ske. - Du havde ret.
Så nu er jeg for evigt en del af familien.
Du har fortjent det.
Ved du, hvad der ville se godt ud til det halsbånd?
- En skinnende tiara på dit hoved. - Det var mit stikord.
Jeg tror, jeg kikker efter rotten.
Du burde gøre det samme, i stedet for at lege påklæderske.
Javel, general Trofast.
Han finder ikke noget.
- Ikke med vilje. - Jeg fandt udgangen.
Jacqueline!
Hvor er min lille model?
Hvem er den bedste tryllekunstner i verden?
Jeg må gå. Tillykke med halsbåndet.
Fremragende familie, du har der.
Jeg ved det Det kunne ikke være bedre.
Det her er rart.
Og det bliver endnu bedre.
Gør plads!
- Ryk videre. - Sådan.
Få den ud af vognen.
- Kom i gang. - Ja, sir.
Ligner endnu en herlig dag.
Jeg sagde, at du ikke må sove her!
Perfekt.
Hej, Plet.
Kom her, loppesæk!
Jeg er træt af at få dig ud herfra, omstrejfer.
Tilbage til arbejdet!
Vent!
Tid til at stjæle morgenmad.
Hej, ven. Vi ses senere.
Halløjsa!
Det her er for let.
Goddag.
- Hvor vover du! - Frue!
Din mor ville skamme sig!
Frue!
Jeg ville have det dårligt, hvis jeg ikke var så sulten.
Lad mig gætte. Efterladt i en kasse ved vejen?
Den har jeg hørt før. Smut!
- I skal fortjene maden. - Jeg er så sulten.
Din stemme kan ikke være så smuk.
- Hvordan lyder din rigtige stemme? - Be´om...
Er det din stemme?
Okay så...
Jeg tror ikke på historien, men jeg værdsætter indsatsen.
Men om et halvt års tid går den stemme i overgang, og så duer det trick ikke.
Det var for let.
Min yndlingshundefanger.
Der er andre hunde i denne by.
Hey! Herovre!
HUNDEINTERNAT
Deti er Peg og Bull. Vi vil tale med dig.
Måske hvis jeg lader som om, jeg ikke ser dem...
Lad ikke som om du ikke ser os.
Hjælp! De fangede os!
ADVARSEL
HUNDE UDEN HALSBÅND VIL BLIVE TAGET PÅ INTERNATET
HVOR DE VIL BLIVE AFLIVET
Jeg sætter bare plakater op. Ingen grund til bekymring.
Byen skal renses for farlige dyr.
Men jeg leder efter en udspekuleret omstrejfende hund.
- Kan det hænge i dit vindue? - Nej.
- Det kosterr intet at hjællpe mig. - Nej.
- Med djævelske øjne og hajtænder. - Taler du stadig om en hund?
Hvad skete der?
- Vi stjal fra slagterforretningen. - Igen?
Bull spiste tre kilo kød, fire lammekoteletter og et farsbrød.
- Jeg kastede op overalt. - Ja.
Den bedste dag i mit liv!
Slagterbutikken er et enmandsjob.
I vil altid blive fanget, hvis de ikke lærer at dele sig!
Er du skør?
Bedre låst inde sammen end alene på gaden.
Alene? Mener du fri?
Mens I er låst inde -
- er jeg fri til at være mig selv og fri til at være alene.
- Ja, vi ved det. - Du siger det hele tiden.
Når du er så fri, så befri os.
Nej. I forstår ikke. Jeg skal ikke udfordre den fyr igen.
Men du elsker at få ham til at ligne et fjols.
Beklager, venner,I må klare jer selv.
Du kan gøre det. Det kan du
- Det kan du. - Det kan du.
- Godt! Men så stop råberiet. - Ja! Han vil gøre det.
- Ja! Du vil gøre det. - Han kommer nu.
Jeg har det ikke godt.
- Hvad laver han? - Spørg mig ikke. Jeg ser intet
Hvad er det?
Lige den hund, jeg ledte efter.
Er du syg?
Han er syg... Bare kast op. Du føler dig bedre tilpas, når du spiser det.
Jeg har dig.
De troede, at jeg aldrig ville fange dig.
Hey!
Hey! Ikke igen!
Jeg opgiver den kriminelle løbebane.
Eller vi kan gå tilbage til slagterforretningen.
Jeg kunne spise. Ja...
Kom tilbage!
Undskyld! Kommer lige igennem.
Hej. Er I tvillinger?
Jeg er hendes mand, makker.
- Gør plads! - Okay, tillykke.
Kom tilbage!
Fang den!
Stop ham, den lede køter!
Phil, vær forsigtig!
Du skal prøve dette.
Hvordan har du det?
Ja.
Er det ikke tid til at gå en tur?
Se, de søde støvler.
Hvor sødt.
Jeg vidste ikke, at du ville komme.
Der bliver råb, gråd, opkast.
Og der er også babyen.
Værsgo.
Tillykke til den fremtidige far.
For Permand!
Hvor mærkeligt.
- Tak! - Det var så lidt.
Det er ikke en rangle. Bare rolig
Det er sød.
Den kommer hun aldrig til at passe.
Hvor er min yndlingsniece??
Kan du lige tage det her?
Hvor er hun? Der er hun!
- Tante Sarah! Du kom! - Naturligvis.
Dette er til dig.
- Det var ikke nødvendigt. - Jeg ved det.
Ja, det er en ægte majolica.
Det vil se godt ud i dette rum -
- og Permand kunne ikke købe en med den løn...
- Musiker? - Hvis du siger det, skat.
- Tak. - Sikker på, at babyen vil elske det.
- Dette er meget kostbar! - Ned!
Nej! Slem hund.
- Den hund skal trænes. - Den er normalt så sød.
Jeg tror, ​​du tænker på katte.
Nej.
Stopper vi? God flugtchauffør.
Okay, jeg hopper af her.
Dejligt kvarter.
Denne fyr er besat af mig.
Jeg må holde lav profil lidt.
"Slem hund"?
Hvad gjorde jeg forkert?
Hej, Trofast.
Trofast?
Ja?
Der sker noget underligt, og jeg er nødt til at tale med en ven.
Huset er fuld af mennesker -
- der er meget legetøj, og intet er til mig.
De har ikke engang kæmmet mig siden ii morges.
Mit hår bliver sammenfiltret.
Og min eftermiddags snack var kold.
Det lyder hårdt.
Jeg kan ikke engang huske sidste gang, Darling nussede min mave.
Når vi taler om mave, vokser Darlings meget.
Sikkert luft, for meget slik. Det sker for os alle.
Og Permand, jeg ved ikke, det virker normalt, men...
Ved du hvad? Jeg føler, at han er bange hele tiden.
Jeg tror, ​​det ikke er så normalt. Jeg ved det ikke...
Ja, det lyder ikke godt.
Du lyder...
- Du er ikke Trofast. - Hej.
- Korrekt. Men du... - Hørte du alt, hvad jeg sagde?
- Ja. - Hvor er dit halsbånd?
- Lang historie. - Hvor er Trofast?
Garanteret et sted.
- Hvad laver du der? - Trofast?
- Ud derfra. - Trofast?
Jeg henter mine mennesker.
Hvad? Nej. Ikke menneskene.
Jeg ville gå, hvis jeg kunne.
Jeg har problemer, og du kunne hjælpe mig.
- Jeg vil bjæffer. - Lad mig forklare.
- Giv mig et øjeblik. Jeg kommer over. - Her?
Hvad tror du, du gør?
- Hej! Jeg bjæffer. - Nej. Gør det ikke!
- Jeg bjæffer.. - Bjæf ikke.
Stop!
Fortæl mig ikke, hvad jeg skal gøre.
Hvad?
Vent et øjeblik... Vent.
Okay. Ved du hvad?
Jeg hørte, hvad du sagde, og du overdriver ikke.
Kom nu!
Hvis du ikke bjæffer, vil jeg fortælle dig sandheden om den baby!
Om ...hvad?
Dang!
Er alt i orden, Lady?
Er det din hund, der bjæfferr?
- Hvad? - Er det din hund, der bjæffer?
Ja, det er min.
Så du noget andet? Jeg leder efter et farligt dyr her.
Som en bjørn?
Værre, en omstrejfende hund.
Grå han, ca. 70 cm.
- Modbydelig, beskidt, farlig. - Gør det ikke.
Bjæffer du af en hund, Lady?
Jeg beder dig.
Fint.
Det ser ud til, at alt er i orden.
Er du sikker. Den er modbydelig og beskidt...
- Og farlig? - Farlig.
Ja, det er det.
Faktisk har vi for nylig haft problemer med en rotte.
En rotte?
Han kommer ind i gården, stjæler vores mad og den slags.
Og hos naboerne.
Jeg beskæftiger mig ikke med skadedyr. De overfører sygdomme.
Okay.
Så tak.
For...
Uanset hvad.
Engagement.
Okay.
Min gud!
Tak Jeg kan ikke sige, det var sjovt. Farvel!
Nej, ikke så hurtigt. Hvad mente du med babyen?
Nu vil du have min hjælp?
Skal jeg bjæffe igen?
Hvordan forklarer jeg det?
Du er centrum i dit menneskers univers, ikke?
- Det kunne siges. - De bader dig i badekaret -
- sover du i deres seng? - Vores seng?
- Og det her kæmpe toilet? - Hvor modbydeligt. Der går vi ture.
- Det er forbi. - Hvad?
De er ved at erstatte dig.
- Erstatte mig? - Ja.
Jeg tror ikke på det. Gå med dig.
Lady! Har du det godt
- Tilbage, stinkdyr! - Hvad er det?
Jeg kommer med det samme . Jeg ringer til politiet!
Jeg tror, ​​du kan gå nu. Tak for din hjælp.
Du bad mig om hjælp.
Du ønsker måske ikke at høre dette, men jeg kender mennesker.
Mennesker er ikke loyale.
Jo før du begynder at passe på dig selv -
- og kun dig selv, jo bedre.
Det er ekstremt deprimerende og heller ikke sandt.
Tak for intet. Farvel.
Lady, du og din ven må hellere være forsigtige.
Jeg lugter, at en indtrængende kommer.
Det er ham, Trofast!
Overlad politiarbejdet til mig.
Betjent Trofast, hjælp. Lige i tide.
- Provoker mig ikke! - Pas dit tørklæde, Dræberhund.
Tak for hjælpen, men han var allerede ved at gå.
Ikke, strejfer?
Strejfer?
Jeg går, men kun fordi jeg har min frihed til det -
- mens I er fanget bag hegnet.
Husk, når babyen kommer -
- så ryger hunden.
Jeg stjæler dette, forresten.
Jeg lod dig altså stjæle det!
Erstattet af en baby? Det giver ingen mening.
- Nej. - Overhovedet ikke.
Kan en baby hente ting?
- Jeg tvivler. - Vær ikke dum.
Eller hente avisen.
- Niks. - Latterligt.
Kan en baby give Permand og Darling en grund til at leve?
Nå...
Præcis min pointe.
Doktor, jeg ville gerne takke dig.
Jeg kan ikke tro det Så du hende?
Jeg kan ikke tro, hvor perfekt hun er.
Har du nogensinde set en dejligere baby?
Nej af mine 38 års fødsler, er jeres baby den dejligste.
- Virkelig? - God nat!
- Jeg følger dig ud. - Nej, tak.
Darling, hørte du det? Jeg kan stadig ikke tro det.
Held og lykke.
Lady, ikke nu. Det er babyens værelse.
Baby.
God dreng, Trofast. Vil du have en?
En til mig, en til Trofast...
Kan du lide det?
Kommandør for hele den britiske hær!
Hvilke eventyr vil Skot dykke ned i?
Sådan. En, to, tre...
Klar, Skotty!
God pige.
Giv mor kys. Hvem er min stjerne? Jeg elsker også dig.
Hvad?
Nej.
Lady! Babyen sover!
Når babyen kommer, ryger hunden ud.
Jeg kommer.
Tante Sarah. Tak for...
- Der er hun! - Ja, selvfølgelig.
Præcis som sin mor.
Og du En måned, og du har din figur igen.
- Det er sødt. - Tak.
Og du er den samme.
Tak, tante Sarah, for at passe Lady, mens vi er væk.
Lady?
Passe hunden? Jeg troede, jeg skulle passe lille Lulu.
Permands søster insisterede på, at vi tager hende med.
Javel ja?
Mange tak for din hjælp.
Havde vi kunnet spørge en anden, havde vi gjort det.
Klart.
- Men tak igen. - Ja.
- Hej. - Hej, Lady.
Vær en god pige.
Jeg fik ikke engang holdt hende.
Kom skat. Farvel!
- Hej. - Hej.
Hej. Farvel.
Kommer de tilbage?
- Hej! - Vi ses snart.
Pas på hunden. De skal have det sjovt.
Jeg har ikke engang klædt mig på til dette. Tog de babyen med?
Hvad?
Katte. Okay.
Se på dette sted.
- Der må laves lidt om. - Sikken skam.
Vi har regler her.
Det kilder.
Nej, det... Det gør vi ikke.
Nej, gør ikke det. Det er skrøbeligt. Nej!
Godt. Så er det nok!
Lady! Stille!
Hør så efter!
Lady! Jeg sagde "stille"!
- Hej! Det er min. - Ja, og?
Nej.
Kom ned derfra!
Nej. Gør det ikke.
Nej.
Mine babyer.
Lady!
Hvad sker der?
- Undskyld mig. - God morgen.
DYREHANDEL
- God eftermiddag, frue! - God eftermiddag.
Velkommen. Ignorer Polly. Kan jeg hjælpe?
Det håber jeg.
Hvem er denne smukke lille engel?
Hendes navn er Lady, men det passer bestemt ikke til hende.
Såeh?
Jeg må stoppe hende i at terrorisere os.
Hvad med en træningssele?
Den kan ikke trænes.
Tyggelegetøj?
Synes du, hun skal belønnes?
Hvad med den?
Nej. Er du sikker på, at det er nødvendigt?
Ja.
Så gerne.
Kom her, skat.
Jeg ved det.
Vær en god pige.
- Frue, den vil ikke have det. - Det vil jeg!
- Undskyld. - Hold den.
Jeg gør, hvad jeg...
- Fang hende! - Mine fugle!
- Fang den... - Nej!
Sælger du fugle?
Okay, denne vej!
Hey! Pas på!
Pas på!
Det her er vanvittigt.
Klart. En blindgyde.
Hey! Denne gyde er min.
Hej. I det mindste bor du her ikke.
Jeg bor her også.
Beklager.
Når man ser nærmere på det, er her dejligt.
Kom væk fra mine ting, tyv.
Tyv? Jeg har inet stjålet i mit liv.
Og jeg starter ikke med det skidt.
Det er min mad.
Mad? Okay...
Forsøger du at gøre mig til nar? For dett er ikke let.
Ved du hvad? Jeg går bare. Jeg vil ikke forstyrre.
Nej, du går ingen steder.
- Stop! - Hvad?
Bare stop.
Klart. Det er Vagabonden.
Foretag ikke pludselige bevægelser. Det er en morder.
Ja, skødehund. En morder.
Stille. Jeg taler ikke om dig.
- Jeg taler om hende. - Hvad?
- Hvem?
- Lad ikke de ører narre dig. - Hvad?
Spekulerer du ikke på, hvorfor hun har mundkurv på?
Hvorfor sådan en irriterende lile hund kommer ind i dit hjem?
- Irriterende? - Ja, du ved,
Det tænkte jeg over.
Den tæve er arrig.
Hedder du Harry?
Du ved vel, hvad arrig betyder.
Som i rabies.
Når du virker farlig, smitsom og skræmmende.
Som om du ville dræbe nogen.
Jeg har rabies!
- Jeg opfører mig farligt. - Åh du godeste.
- Rolig.. - Og smitsom!
Nogle gange er det noget mere subtilt.
- Rabies! - Og nogle gange er det ikke.
- Det er alvorligt, ikke? - Pa spå, hun tager dit forråd!
- Gør jeg? - Ja, du gør.
Klart! Det gør jeg! Jeg efterlader rabies overalt!
Selv i pølserne?
Klart!
- Hvad? - Ja, især i pølserne.
- Nu er de rabies pølser. - Hvad gør vi?
Hurtig, løb! Red dig selv!
- Og mine pølser? - Bare løb væk! Efterlad dem!
- Nu kommer hun! - Jeg tror, hun fik mig!
Beklager, klar dig selv.
Jeg føler mig så levende.
Rabies!
Vent, jeg kan huske, at du kaldte mig en omstrejer.
Men her er du, på gaden.
Lad mig gætte, når babyen kommer, ryger hunden ud?
Nej, slet ikke!
Det er ikke, som det ser ud.
Og det var da så lidt at redde dit liv.
Som tak skaffede jeg dig et gratis måltid. Så vi er kvit.
Det er det mest latterlige "tak", jeg har hørt.
Måske har du rabies.
Hvor morsomt. Siden jeg skaffede dig -
- det affald, kan du så hjælpe med at få den tingest af mit ansigt?
Jeg ser, hvad jeg kan gøre.
Jeg har en ven, der kan hjælpe.
Han er lidt stiv i det. Lidt som dig.
Jeg fortryder det allerede.
Er dette din ven?
Nu ikke tåbeliig. Her er min ven.
- Selvfølgelig. - Kom nu.
Placer remmen under dens tænder.
- Er planen at han bider den over? - Gør det nu bare.
Sådan her?
- Det ser ud til, at det ikke fungerer. - Vil du have, at jeg hjælper dig eller ej?
Bare læn dig baglæns...
Skynd dig.
Mens jeg løsner det. Hvad er dette?
- Det er mit øre. - Kan du stå stille?
- Du trådte på min pote. - Undskyld, ikke med vilje.
Dette er slet ikke underligt.
Når vi tæller tre, skal vi begge trække meget hårdt. Klar?
- Ja. - Én...
- To... - Jeg tæller.
- Okay. - To... Tre.
- Jeg sagde, det ville fungere. - Ja, tak for din hjælp.
- Selv tak. Jeg mener velbekomme - Ja... Tak også til dig.
Hav det sjovt hjemme, du lille. Jeg mener med den lille.
Hvad?
Nej... Det betyder ikke noget.
- Så er det her vist farvel. - Ja.
Farvel.
Du ser lidt fortabt ud.
Jeg tror godt, jeg kan finde hjem.
Okay.
Så gider jeg ikke at fortælle dig, at det ikke er den vej.
Hvis det altså er dit hus, du leder efter.
Nej, det ved jeg Jeg ville bare se, hvad der var derude.
- Nu skal jeg hjem. - Okay.
Den er heller ikke der.
Ja, ja, jeg er fortabt.
Vil du gøre nar eller hjælpe?
Skal jeg vælge? For...
Bare peg. Så går jeg, okay?
Det er derovre. Det her er ikke dit kvarter.
Der er regler. Lektion 1. Se altid begge veje.
- Vi ses! - Lektion to. Biler er tunge og gør ondt!
Kender du ikke en genvej?
Det er den maleriske vej.
- Jeg vil gerne hjem. - Hvorfor vil du hjem?
Jeg sagde det til dig. Dette er en stor misforståelse.
Permand og Darling må være meget bekymrede for mig.
Ja, selvfølgelig.
Hvad betyder det udtryk?
Jeg hader at fortælle dig det, men jeg ringen plakater om "forsvundet hund"...
Måske tror du, du kender mennesker, men du kender ikke mine.
De ville aldrig efterlade mig på gaden. Ikke med vilje.
Okay, du har ret.
Men du er på gaden. Og uden halsbånd.
Du har ingen snor. Du har en bestemt duft af skrald.
- Hvor uhøfligt. - For den hundefanger betyder det...
Jeg leder efter en gadehund.
Meget lurvet ansigt. Uforudsigelig.
Du er en gadehund. Derfor går vi den maleriske vej.
Kom nu. Du kunne endda have det sjovt.
Pjuskede ører?
- Det stemmer. - Ja, jeg kender den hund.
- Den hund er en trussel. - Ja.
Sov i min jernbanepark.
- Vis mig det. - Kom med.
- Kom, vi må krydse floden. - I det?
Du har aldrig været på et skib?
Jeg havde aldrig set et skib. Hvordan kommer vi om bord?
Kom, følg mig!
Her. Et hurtigt spring.
Niksen.
Kom nu, det er let. Lad mig vise dig det.
Ja, det er helt sikkert. Pas på, hvor der er vådt.
- Nogen har spildt noget. - Det der gør jeg ikke.
Kom nu! Du kan vel svømme.
Velkommen ombord.
- Hvordan har du det? - Hej, dine billetter, tak.
- Tak. - Nyd det.
God eftermiddag, dine billetter. Er du ikke sød?
Hvilke smukke ører.
Jamen dog.
Alle om bord!
- Hej. - Hav en dejlig tur.
Ikke dårligt. Måske tog jeg fejl af dig.
Næste gang kan du spørge, om jeg har en idé -
- før du risikerer dit liv.
Er det din måde at sige, at du ikke ønsker mig død?
Det sagde jeg ikke.
- Vil du have mig til at dø? - Det sagde jeg heller ikke.
- Køber den ikke, min pige - Jeg hedder Lady.
Dejligt at møde dig, Lady.
Dejligt at møde dig...
Jeg har aldrig spurgt dig om dit navn. Hvad hedder du
Jeg har mange navne.
Du ved, Lille ven, Chico, Plet, Buster...
Kom-ud-af-skraldespanden!
Hvem har brug for et navn? Jeg er fri til at være den, jeg vil.
Fri til at være mig selv og fri til at være alene.
Himlen er mit tag. Jeg går hvor jeg vil. Jeg går som jeg kan lide det.
- Du er skør. - Du ved ikke engang halvdelen.
- Vil du høre noget godt? - Klart.
De er fantastiske.
Ja? Sangeren er endnu bedre. Lyt til dette.
- Jeg har lært mig selv det hele. - Nej da.
Jeg er ikke den bedste sanger. Men nogle gange handler det ikke om tonen.
- Det handler bare om... - Lydstyrken?
Lydstyrken hjælper. Helt klart.
Folk skal høre en.
Den del har du styr på.
- Det er praktisk talt det eneste. - Hvad? Hvor vover du...
Det er vist kammertonen.
Se. Det er ikke så slemt at være en strejfer.
Og man har en fantastisk udsigt.
Du kan stoppe nu.
Se... Der er meget at gøre i denne store og gamle verden.
Ja, det ved jeg.
Den park er køn.
Der er mange knogler begravet i den park.
Døde hunde?
Nej, der begravede vi vores kødbenr.
Til venstre er den første brandhane i byen.
- Et referencepunkt her, - Hvorfor?
Seriøst? Det er en brandhane.
- Sandt. Hvor modbydeligt - Hunde, brandhane.
Og ved broen her havde jeg et sammenstød med et stinkdyr.
Kan du lufte det?
Nej. Det var for mange år siden. Jeg var en hvalp. Det var...
Nej.
Hvad er alt dette?
Dette? Dette er min yndlingsdel af byen.
Restaurantgaden.
Restaurantgaden?
Ja, de har rester af fransk, kinesisk, kød og kartofler.
- De har alt. - Og de giver dig det?
Ikke til enhver. Men til mig.
Lad os prøve.
Skulle du ikke hjem?
Jo...hje.
Har du det godt?
Jeg...
Hvad sker der?
Jeg er ikke sikke rpå, om jeg har et sted at vende hjem til.
- Sikker på, at alt går fint. - Nej, du havde ret.
Babyen kommer og hunden ryger ud.
Det skete præcis, som du sagde.
Du tror sikkert, at det er det, jeg gerne vil høre, men...
Det er det ikke.
Ved du hvad? Lad os se efter noget at spise.
Jeg tror, ​​jeg ved det rigtige sted.
TONYS RESTAURANT
Tonys. Mit foretrukne sted i byen.
Det lugter fantastisk. Går vi direkte ind?
Faktisk bruger jeg min egen private indgang. Følg mig.
Vent.
Jeg er så sulten, at jeg kunne spise en sko.
Har prøvet. Overvurderet.
Du skjuler dig. Jeg inviterer til middag.
Hej, Buster. Undskyld ven. Det er et dårligt tidspunkt.
I dag er fuldt hus.
Hvem har vi her?
Jeg vil se, hvad jeg kan gøre for dig.
Joe? Der venter borde.
Kommer, chef!
Der er fyldt.
Jeg ved det! Tror du ikke jeg ved det?
Laver du sjov?
Hvorfor sagde du det ikke?
Det er for godt for dig, Buster.
Det er en cocker spaniel, ikke?
- Joe? - Ja?
- Joe, se, jeg... - Jeg er foran dig.
Kødben! Hvad tænker du på?
I aften skal Buster have husets specialitet.
Ja, husets specialitet.
Øjeblik.
- Hvad sker der? - Spørger du mig?
- Kom nu! - Okay.
- Hurtigt. - Hvad gør jeg...
Find et stearinlys. Brødpinde.
Jeg har det.
Godt.
- Tænder du lyset? - Ja.
Tænd lyset.
Ja, ja. Jeg har kun to hænder.
Husets bedste bord. Og nu er jeres bord klar.
Tro mig, I vil elske Tonys special.
Joe, to spaghetti specials til Buster.
Med mange kødboller.
Vær nu ikke absurd, Tony. Hundene taler ikke.
Han taler til mig.
- To specials på vej. - Fart på.
Jeg kommer...
Sikken et gadeliv.
Ja, du ved, jeg spiser ikke -
- med mindre, jeg har et bord, dug, et stearinlys og en menu.
Dette er fordi, du er her.
Kom nu.
Til vores dreng; Buster, og hans smukke veninde.
- Ja. - Kom nu.
- Okay. - Kom.
Buon appetit.
De sagde, de ikke havde flere specials tilbage.
Jeg troede næsten, de ville sidde med ved bordet.
Bare rolig De generer os ikke... Nu kom de igen.
Kom nu, jeg vil vise dig noget.
Lady, verden.
Verden, Lady.
Jeg tror, ​​I vil komme godt overens.
Nogle gange sover jeg ved toget -
- og vågner op til dette syn.
Man ser mere i dagslys -
- men der er noget over natten og stjernerne.
Jeg så dem i gården hjemme, men de virker anderledes nu.
Prøv du.
Jeg ved ikke, om jeg kan.
Selvfølgelig kan du.
Jeg har aldrig hylet.
Hvad?
Du skal bare se meget dybt, og find ulven inde i dig.
Igen.
Et minut Den er dybt begravet.
Det var fantastisk.
Det var godt. Var det et rigtigt forsøg, eller varmed edu bare op.
Kom nu, jeg har aldrig gjort det.
Det falder ikke så naturligt som rabies.
Jeg vil prøve igen.
Sådan. Kan du lide følelsen?
- Jeg kunne virkelig godt lide følelsen. - Ja.
Jeg synes, vi skal arbejde på din...
Lydstyrke. Ville du sige det?
Præcis.
Jeg havde aldrig set byen så højt oppe fra.
Jeg spekulerer på, om jeg kan se...
Mit hus.
Det er ikke så slemt.
Se nu. Du er her oppe og hyler mod månen!
I går var dine eneste oplevelser bag hegn.
Ja, det ved jeg! Jeg ved det
Men der var meget bag det hegn.
Mit liv gav mening og var fyldt af kærlighed.
Det var en del af noget specielt.
Vi var en familie.
Hyl eller ej. Jeg har det skidt med at forlade dem.
Vær ikke bange for at forlade dem.
Dehar forladt dig. Jeg ved, hvor meget det gør ondt...
Nej, hvordan? Hvordan kunne du vide det?
Jeg ved det bare.
Ja, det gør du.
- Du havde et hjem, ikke? - Ja.
Jeg havde det
Han havde et hjem.
Han havde en familie.
Jeg havde alt.
De elskede mig.
Og jeg elskede dem.
Og pludselig, en dag, ændrede alt sig.
Jeg ventede på det sted hele dagen.
Og hele natten.
Det er jeg ked af.
Det vidste jeg ikke.
Glem det.
Alle hunde skal lære.
Mennekser er ikke loyale.
Ikke som os.
Hvis jeg stadig var sammen med dem, ville jeg ikke have mødt dig.
Og vi ville ikke have tilbragt denne vidunderlige dag.
Og aften
Hver dag kan være et eventyr. Du og jeg uden stropper eller stænger...
Ingen loyalitet overfor nogen.
Den må være her et sted.
Jeg fandt dig!
- Han fandt mig! - Hvad?
Løb! Vi må løbe væk.
Kom tilbage!
Du slipper ikke denne gang! Ikke denne gang!
Kom! Herover!
Vi må dele os. Hurtigt. Den vej.
Hvad? Nej, det er skørt. Vi skal fortsætte sammen!
Han leder efter mig. Du er sikrere alene.
Stol på mig! Du tager fejl.
Løb!
- Ser du noget? - Ikke endnu.
Kom, vi deler os.
Kom her, dreng.
Nu er du alene, strejfer.
Kom ud derfra.
Er du ikke træt?
De er færdige. Jeg lukker.
- Jeg er næsten færdig. - Gå væk.
Kom så.
Vent.
Luk døren!
Hey!
Løb ikke fra mig.
Stop!
Kom her!
Jeg kan ikke se den.
Her, dreng.
Kom ud derfra.
Pokkers.
Nu!
Jeg har den.
Lad den ikke slippe væk.
Niksen.
Sådan ja.
Lady!
Hvad laver du
Lady, kom nu!
Fang hende!
Løb!
Det var fantastisk! Vi gjorde det!
Lady?
Stop med at hyle.
Lady!
Lady, jeg skal...
Jeg er ked af det, Lady.
INTERNAT
Er du blevet væk, tøsebarn?
Den virker bange.
Lad dem ikke skræmme dig, skat.
Her er vi alle venner.
Arko, behandler du vores gæst sådan?
Du burde vide bedre.
Er det din første gang, skat? Ikke mange familiehunde kommer her.
Den dufter nybadet.
Jeg kan ikke huske sidst, jeg badede.
Dette er internatet, ikke?
Du er ikek vant til stedre som her, vel?
Januar. Jeg kom i tanke om det.
Bare rolig Her er to typer hunde.
Adoptører, som dig -
- ogos andre.
Hvorfor kan I ikke adopteres?
Skat, vi er herreløse hunde.
De efterlod os. Nogle er kriminelle.
I teorien.
Venner, lyt. Båden vendte tilbage.
Hvordan endte du her?
En ven og jeg fik problemer og delte os.
Forventet. Sagde du "ven"? Som i en rigtig ven?
Jeg kom tilbage for at hjælpe ham, men han...
- Han kunne ikke hjælpe mig. - Kunne ikke eller ville ikke?
Har denne ven et navn?
Han sagde, at han havde mange navne.
Lad mig gætte. Buster? Plet?
Kom-op-af-skraldespanden!
Var I nødt til at dele jer?
Eller fortalte han dig, at du ville være sikrere alene?
Et øjeblik Hvordan vidste du det?
Fordi, den fyr vi kender...
Han er en ensom ulv!
Det er et enkeltpersonforetagende!
Kom nu Tid til at gå.
Det er Nutsy.
Skal du hjem?
Hvor tager de ham hen?
Gennem udgangsdøren.
Kom så.
- Lady! Har du det godt? - Lady, undskyld.
- Hvilken glæde at se dig. - Du må have været bange!
Gaden er ikke noget sted for en hund.
Bare rolig Vi skal hjem.
- Lad os tage hjem. - Jeg er glad for, at du har det godt.
Hjem kære hjem.
Vi er ikke en familie uden dig.
Mit hjem.
Se lige dig.
Jeg kan ikke tro, at du var alene i byen.
Hvor forfærdeligt.
Velkommen hjem. Jeg gjorde mit bedtse.
I fandt hende!
Gudskelov, hun er sund og sikker.
Jeg ville ønske, at du ikke var løbet sådan, Lady. Du oprørte alle.
Det er okay, Lady.
Tante Sarah mener, hun er ked af det.
Og hun var ved at gå.
Ved du hvad?
Ja, jeg har noget meget vigtigt at gøre.
Hvis jeg var jer, ville jeg ikke -
- lade hunden komme tæt på babyen.
- Næste gang... - Der bliver ingen næste gang.
Undskyld mig?
Hvor vover I?
Nå...
Tante Sarah har ret omkring babyen.
Det er okay, Lady. Kom her.
- Kom nu, Lady. - Kom nu.
Lady, det her er Lulu.
Nu er hun også en del af familien.
Snus.
Skal vi lege?
Er det ikke rart, at alt er vendt tilbage til det normale?
Siger en hund i kjole.
Nu ikke savle. Jeg har fået mit bad i dag.
Jeg savnede jer så meget.
Og tingene med Permand og Darling er...
Jeg er ikke længere centrum i deres verden -
- men vores verden er større.
Det er alt. Nu har vi Lulu.
Det virker trættende.
Vi er glade for, at du ikke længere er på gaden. Væk fra den beskidte hund.
Ja, jeg antager, at I havde ret om ham.
Selvom det ikke var så dårligt.
Strejfere er som os.
De er ikke heldige at have et hjem. Det er alt.
Så er det godt, at du er tilbage i dit.
Ja.
Jeg kan ikke forestille mig livet på gaden!
Kæmp for hvert måltid uden chance for at beskytte sig.
Det er det underligste liv, jeg kan forestille mig.
Skot! Jacqueline!
Hvem er klar til at underholde retten?
Jeg må gå. Der er mit kald.
Ja, det må du ikke glemme.
Provoker mig ikke. Jeg er lille, men stærk.
Godt, du er tilbage, Lady.
Se hvad vinden bragte.
Jeg ved ikke. Han er for trist til at være Vagabond.
Hej venner. Hvorfor har I halsbånd?
Det viser sig, at vi er adoptable.
Der er mine vovser. Håber, I er sultne.
Sådan ja.
Bare en snack inden middagen.
Hvad?
Gem lidt plads. Bliv her.
Kan du tro det. Slagteren giver det til ham.
Vent. Et øjeblik I er adopterede?
Jeg troede aldrig, I ville blive familiehunde.
På en måde har vi altid været det.
I det mindste hinandens familie.
Hvor er verden endt? Alle bor sammen med mennesker!
Rolig! Hvorfor så ophidset?
Har det noget at gøre med den pige, vi mødte i internatet?
Hvad? Hvem? Lady? Mødte I hende?
Nej. Jeg tænker ikke på hende. Jeg har det godt.
Er du sikker? Det ser ikke sådan ud.
Nej, Bull, du tager fejl. Han har det fint.
Han har det, han altid har ønsket sig, og han har ret.
Ser vi på den samme hund?
Ja, han er fri til at være sig selv,
- og fri til at være alene.
- Jeg ødelagte det, ikke? - Jo, du ødelagde det.
Hvad sker der, Peg?
Det betyder ikke noget.
Det er for sent.
Hendes familie hentede hende.
Som hun gjorde...for dig?
Manner.
Jeg må ordne det. Jeg ved ikke, om jeg kan, men jeg må prøve. Jeg må gøre det.
- Vi forstår det. - Det gør jeg ikke!
Bare fortæl hende, hvad du føler.
- Okay! - Peggy, fortæl mig. Hvad skete der?
Jeg stjæler dette, okay?
Nej, det er ikke! Tyv!
Hej.
Jamen dog. Det er jo Vagabond.
Jeg har noget med til dig.
Her.
Jeg valgte det, det er specielt.
Stjal du også det?
Nej. Det var en gave.
En slags lån...
Ja, ja, jeg stjal det.
Hør...
Dengang ved togene...
Jeg er så ked af det...
Jeg skulle aldrig have forladt dig.
Du sagde det selv.
Ingen andre er loyale, så hvorfor skulle du være det?
Jeg burde have troet dig.
Nej. Du skulle ikke have troet mig.
Alt hvad jeg sagde om at være fri og...
Det var ikke sandt.
For at være fri uden dig ved min side er...
Det er... At være alene.
Jeg er en strejfer. Og jeg er ikke meget værd for nogen.
Sig ikke det.
Du er værdifuld for mig.
Jeg savnede dig
Jeg med.
Nogle gange går jeg ud om natten bare for at hyle af månen.
Det behøver ikke slutte.
Vi kunne hyle igen. Vi kan være frie
Have flere eventyr.
Det er ikke for sent til det.
Er det?
Undskyld... Men det er det.
Mit hjem er her. Hos Permand, Darling og Lulu. Vi er en familie
De stoler på mig.
Og jeg er loyal overfor dem.
Ja, du har...
Du har ret
Du fortjener det, Lady.
Du fortjener det også.
Du fortjener at blive elsket.
Jeg er så ked af, at det ikke kan være med mig.
Lady! Kom indenfor.
Jeg går.
Du bør være sammen med din familie.
Lady! Kom, det regner.
Lulu!
Den hund, jeg leder efter, gik på gaden med jeres hund.
- Lady! - Lady!
Jeg ved, at den kommer her. Og hun ved det også!
- Lady! - Der sker intet!
- Ved du det? - Nej.
Jeg beroliger hende lidt.
Det er tydeligt, derfor den bjæffer.
Sådan her...
Jeg tror, det skyldes hendes oplevelse på internatet.
Den lærte tydeligvis intet af det.
Bare et øjeblik, Lady.
Så stærk. Hun...
Lady?
Det er sent. Heldigvis hørte vi døren.
- Vi skulle til at sove. - Ja.
Ja, det er sent, frue. Sikkerhed kan vente til i morgen.
Lady?
Lady? Det er mig!
Gudskelov! Du kom tilbage!
Er du okay. Hvad sker der?
Der er en rotte på Lulus værelse. Og jeg kan ikke komme ud herfra.
- Jeg tager mig af det. - Vil du gøre det?
Godt. Men vær forsigtig. Hundefangeren er der.
Bare rolig Jeg tager mig af det.
Hurtigt!
Jeg ledte efter denne hund i timevis.
Hvis den ikke er her, kommer den.
Er det den samme hund, du ledte efter før?
Den samme.
Og du har ikke fanget det endnu?
Er det din baghave?
Hvad... Kom endelige indenfor.
Hvad... Vent.
Hvad? Undskyld.
Er du sikker på, at den kommer her?
Ja, og for jeres sikkerhed, må jeg hellere vente her.
Lav kaffe.
Per, du hørte manden.
Straks, Darling.
Kaffe uden kage er tortur.
Hvad sker der her?
Jeg havde ham.
Jeg var ved at fange ham.
Husk, at det er en modbydelig, beskidt, farlig hund.
Slip mig!
Nej! Kom væk fra babyen!
Nej!
Dommedag...
Du har det godt.
Er det Lulu?
Min gud!
Hey!
Lulu?
Kom væk fra hende!
Kom tilbage! Væk!
- Lu! - Den er her!
- Lulu! - Tag babyen!
- Er hun okay? - Jeg ved det ikke!
Bliv der!
Det er okay Den er her! Hunden er her!
De var meget heldige. Det var en ægte trussel.
Sikker på, at du har ham?
Bare rolig. Den går ingen steder.
Hvor underligt Jeg har aldrig set den hund.
Jeg ved ikke, hvordan den kom ind.
Hunde kan være farlige.
Det er den slags, vi skal bekæmpe i mit job.
Klart.
Jeg må sige, at jeg...
Først tog jeg det ikke alvorligt.
Det sker tit.
Men I er sikre nu.
Han har forladt gaderne -
- og der er strenge regler for hunde, der angriber mennesker.
Mange tak for din tid.
- God nat. - God nat.
Hørte du alt det ståhej?
Tror du virkelig, han var efter babyen?
Jeg har aldrig haft tillid til ham, men troede ikke, han kunne gøre det.
Lady, jeg er så ked af det.
Du ville advare os om den hund...
Lady!
Lady?
Hey! Lady!
Lady!
Hvad?
Permand, kom her!
Hvad?
Gud! Hvad er det?
Det er en rotte.
Åh nej Jeg har...
Hvad vej tog han?
Hundefangeren tog ham.
- Jeg må stoppe dem! - Hvad skete der?
Det var rotten!
Trofast! Måske tog vi fejl af ham.
Lady gjorde ikke. Vi må hjælpe hende.
Jeg kan ikke løbe med kilt!
Du mål prøve.
Nej!
Hvad gør hun?
Lady!
- Lady! - Lady!
- Kom nu!
Lad os følge efter hende. Kom.
Vi må stoppe den vogn.
Du ved. jeg ikke kan løbe.
Du kan, lille hund.
Mine ben!
Alle troede, jeg var skør.
Men nu ser jeg ikke så skør ud, vel?
Kom så!
- Åh gud, jeg er nøgen! - Nej, du løber bare hurtigere.
Hvad skete der med ham? Hvorfor jage den strejfer?
Permand, Lulu har det godt.
Så vi hunden angribe hende?
Ja!
Ikke?
- Hvor blev de af? - Jeg så det ikke!
Frygt ikke, hunden ser med sin snude.
Ikke igen!
Du kan, Trofast. Vi tror på dig
Vi har ikke tid til dette!
Stilhed! Jeg kan ikke høre mig selv lugte.
Det er dit øjeblik, Trofast.
Kom nu, gamle dreng.
Du kan.
Jeg har noget
Adrh!
Undskyld, Lady, jeg tog fejl.
Gamle Trofast er vist for gammel.
Trofast! Lyt til mig!
Fokuser på mig.
Jeg har ikek hørt dig rable om pålidelige Trofast -
- halvdelen af ​​mit korte liv, for at se dig give op, når der er brug for dig.
Hvis jeg kan løbe nøgen gennem gaderne på korte ben -
- så kan du lugte en hund i en bil.
Så gør det!
Javel!
Brug dine evner, blodhund!
Kom nu
Bananskal... Affald...
- Du kan godt, Trofast. - Kattelort.
Lugt til!
Jeg har den.
Jeg gjorde det! Denne vej.
- Kom nu!- Af sted!
Se, der er den, Trofast Du gjorde det!
Gamle Trofast slår til igen.
Jeg tvivlede aldrig på dig et øjeblik!
Kom! Herovre!
Lady...
Nej! Hvad gør I?
Kom så!
Vi redder dig.
Lady! Nej! Det er meget farligt.
Vanvittige hund. Hvad laver du?
Slap af!
Pruh!
Slap af!
Kom så!
Mine ben kan ikke accelerere!
Undskyld, Lady...
Nej! Vi mister dem.
Lady! Nej!
Nej!
Nej.
Kom nu.
Du har det godt.
Rejs dig.
Kom nu. Træk vejret.
Vågn op.
Kom nu?
Du kan ikke forlade mig.
Vi har steder at besøge, eventyr at opleve.
Vågn nu op.
Dette var fint, tøsebarn.
Vi må stadig arbejde på lydstyrken.
Okay.
Han er okay.
Jeg tror, jeg dåner.
Hvad skete der?
Nej! Lady!
Lady!
Er du skadet?
- Hej. Det er i orden. - Jeg er ked af det.
- Det er okay. - Per, han bløder.
Han blev såret ved at beskytte Lulu mod rotten.
- Hvordan skete dette? - Kom nu. Du skal med mig.
Per?
Lady, der sker ikke noget.
- Slap af. - Lad den gå!
Om jeg så skal trække dig ind på internatet.
- Hvad? - Her.
- Vi må gøre noget. - Okay.
Stop! Du kan ikke gøre det!
Hvad? Han angreb jeres baby!
Nej, han beskyttede hende.
Strejfere skal på intenatet.
Han har et hjem.
Det er en strejfer.
Nej, det er det ikke. Han har et hjem.
Hvad?
Den hund er vores. Han kommer hjem med os.
Hej. Kom her, dreng.
Hej ven.
- Kom her. - Hej, lille ven.
- Kom her. Kom nu. - Intet sker.
Kom nu.
God dreng.
Hej.
Sådan, det var bedre.
Du er okay, gamle dreng.
Tak for at hjælpe Lulu.
Du er en god dreng.
Jeg har lige besluttet, hvad jeg vil give dig i julegave.
Værdighed.
Tante Skot, kom og leg med os!
Hvem har vi her?
Jeg kan godt lide den stil.
Tak, Trofast.
De er fra internatet.
Sally blev inspireret af Ladys nye ven.
Først var jeg ikke sikker, det er som Lady siger:
"Nu er vores verden større."
Og jeg må indrømme. De er... Meget bløde.
Hej, små. Jeg er jeres onkel Trofast.
Hej, onkel Trofast.
Vil I høre en historie om gamle Trofast?
Om, da jeg opsnusede en hundefanger?
Og reddede en strejfer med et hjerte af guld.
Ja! Fortæl os det, onkel Trofast.
Ja, fortæl.
Sæt jer her, hvalpe.
Historien om gamle Troløs.
Nej. Gamle Trofast.
Hvem er det her mon til?
Se nu der.
Hvad mon det er?
Kom her, dreng. Det er på tide, du bliver officiel.
Se så.
- Velkommen til familien. - Det er det.
Hvad synes du, Lady?
- Kan du lide det? - Ja.
Ja, Lu?
Åbn Lulus gave.
Se lige diog med halsbånd.
Du ligner næsten en familiehund.
Kan du tro det
For mig vil du altid være Vagabond.
Hvordan føles det?
Du ved, det følesr...
For stramt? Klør det?
Nej...
Jeg skal lige vænne mig til det.
Jeg ville sige, at jeg føler...
Jeg føler mig hjemme.
- RELEASED - www.ShareUniversity.org